Sois le bienvenu.

Bon dans l'ensemble, tu es déjà bien lancé comme je vois. Continue!
Il y a beaucoup de choses qui ont déjà été dites. C'est vrai que ta fixation moteur n'est pas top... mais bon ce n'est pas trop grave.
Ce que je vois c'est que je trouve ton arceau trop haut et trop fragile. En cas de tonneau tu n'as aucune protection sur un choc latéral. Ton kart en culbutant sur le flanc prend un choc, une poussée sur le coté de l'arceau et dans l'état actuel des choses il va plier. Il faut absolument que tu soudes en X 2 diagonales sur ton arceau principal derrière ton siège (sans ça danger de mort!). Je serais tenté par remplacer ton arceaupar du plus gros.
Sinon continue, on te guidera si tu as un souci.